Страхавая інфалінія 128

Палітыка ЗАСТ «Прамтрансінвест» у дачыненні да апрацоўкі персанальных дадзеных

  1. АГУЛЬНЫЯ ПАЛАЖЭННІ

1.1. ЗАСТ “Прамтрансінвест” (далей – Таварыства) надае асаблівую ўвагу абароне персанальных даных пры іх апрацоўцы і з павагай ставіцца да захавання правоў суб’ектаў персанальных даных.
1.2. Сцвярджэнне Палітыкі ў дачыненні да апрацоўкі персанальных даных (далей – Палітыка) з’яўляецца адной з мер, што прымаюцца Таварыствам па абароне персанальных даных, прадугледжаных артыкулам 17 Закона Рэспублікі Беларусь “Аб абароне персанальных даных” (далей – Закон).
1.3. Палітыка тлумачыць суб’ектам персанальных даных, як і для якіх мэт іх персанальныя даныя збіраюцца, выкарыстоўваюцца ці іншым чынам апрацоўваюцца, а таксама адлюстроўвае наяўныя ў сувязі з гэтым правы і механізм іх рэалізацыі.
1.4. Палітыка не прымяняецца да апрацоўкі персанальных даных: у дачыненні работнікаў і былых работнікаў у працэсе працоўнай дзейнасці, карыстальнікаў асабістага кабінета на афіцыйным інтэрнэт-сайце Таварыства promtransinvest.by (далей – Сайт) і мабільнага дадатку, карыстальнікаў Сайта Таварыства ў частцы cookie-файлаў, пры ажыццяўленні відэаназірання і гуказапісу ў Таварыстве.
1.5. Палітыка прымяняецца да апрацоўкі персанальных даных наступных суб’ектаў персанальных даных:
фізічныя асобы, у тым ліку індывідуальныя прадпрымальнікі – бакі дагавора страхавання (страхавальнікі, застрахаваныя асобы, адказныя асобы, выгаданабытчыкі) і іншыя ўдзельнікі заяўленай падзеі, якая можа быць прызнана страхавым выпадкам;
застрахаваныя асобы, якія аформілі заяўку на медыцынскія паслугі на Сайце;
службовыя асобы юрыдычных асоб, індывідуальныя прадпрымальнікі, фізічныя асобы, з якімі Таварыствам заключаны (заключаюцца) дагаворы даручэння і грамадзянска-прававыя дагаворы, не звязаныя са страхавой дзейнасцю;
грамадзяне, індывідуальныя прадпрымальнікі, службовыя асобы юрыдычных асоб, якія накіравалі ў адрас Таварыства звароту, у тым ліку электронныя, або пакінулі запіс у кнізе заўваг і прапаноў, іншыя асобы, чые персанальныя даныя пазначаны ў зваротах;
фізічныя асобы, якія звярнуліся ў Таварыства ў ходзе асабістага прыёму або “прамой тэлефоннай лініі”;
фізічныя асобы, якія звярнуліся ў Таварыства на Інфармацыйную лінію падтрымкі кліентаў (тэл. 128);
фізічныя асобы, якія пакінулі свае водгукі ў раздзеле Сайта “Кніга водгукаў”;
удзельнікі праграм лаяльнасці “Е-Плюс”, “Белавія Лідэр”, “Дзякуй”;
фізічныя асобы, якія далі сваю згоду на аднаразовае размяшчэнне інфармацыі на Сайце, у сацыяльных сетках (у афіцыйных акаўнтах Таварыства) аб іх удзеле ў мерапрыемствах, якія праводзяцца Таварыствам;
суіскальнікі на вакантныя пасады ў Таварыстве;
якія навучаюцца пры праходжанні вучэбнай, вытворчай практыкі ў Таварыстве.
1.6. У дачыненні да персанальных дадзеных Таварыства ажыццяўляе наступныя дзеянні: збор, сістэматызацыя, захоўванне, змяненне, выкарыстанне, абязлічванне, блакіраванне, прадастаўленне, выдаленне персанальных даных як з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі, так і без выкарыстання сродкаў аўтаматызацыі.
1.7. Юрыдычны адрас Таварыства: 220026, г. Мінск, вул. Пляханава, 8, 2 паверх; адрас у сетцы Інтэрнэт: https://promtransinvest.by.

2. АСНОЎНЫЯ ТЭРМІНЫ І IХ АЗНАЧЭННI.

2.1. У дадзенай Палітыцы выкарыстоўваюцца наступныя тэрміны і азначэнні:

персанальныя даныя – любая інфармацыя, што адносіцца да ідэнтыфікаванай фізічнай асобы або фізічнай асобы, якая можа быць ідэнтыфікавана;

суб’ект персанальных даных – фізічная асоба, у дачыненні да якой ажыццяўляецца апрацоўка персанальных даных;

апрацоўка персанальных даных – любое дзеянне або сукупнасць дзеянняў, якія ажыццяўляюцца з персанальнымі данымі, уключаючы збор, сістэматызацыю, захоўванне, змяненне, выкарыстанне, абязлічванне, блакіраванне, распаўсюджванне, прадастаўленне, выдаленне персанальных даных;

спецыяльныя персанальныя даныя – персанальныя даныя, якія датычацца здароўя,прыцягнення да адміністрацыйнай або крымінальнай адказнасці;

прадастаўленне персанальных даных – дзеянні, накіраваныя на азнаямленне з персанальнымі данымі вызначаных асобы або кола асоб;

распаўсюджванне персанальных даных – дзеянні, накіраваныя на азнаямленне з персанальнымі данымі нявызначанага кола асоб;

блакіраванне персанальных даных – спыненне доступу да персанальных даных без іх выдалення;

выдаленне персанальных даных – дзеянні, у выніку якіх становіцца немагчымым узнавіць персанальныя даныя ў інфармацыйных рэсурсах (сістэмах), што ўтрымліваюць персанальныя даныя, і (або) у выніку якіх знішчаюцца матэрыяльныя носьбіты персанальных даных;

абарона персанальных даных – комплекс мер (арганізацыйна-распарадчых, тэхнічных, юрыдычных), накіраваных на забеспячэнне абароны ад несанкцыянаванага або выпадковага доступу, змянення, блакіравання, капіравання, распаўсюджвання, прадастаўлення, выдалення, а таксама ад іншых неправамерных дзеянняў;

упаўнаважаная асоба – юрыдычная асоба, індывідуальны прадпрымальнік, якія на падставе дагавора з аператарам ажыццяўляюць апрацоўку персанальных даных ад імя аператара ці ў яго інтарэсах;

трансгранічная перадача персанальных даных  – перадача персанальных даных на тэрыторыю замежнай дзяржавы.

3. МЭТЫ АПРАЦОЎКІ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАДЗЕНЫХ

3.1. Таварыства ажыццяўляе апрацоўку толькі тых персанальных даных, якія неабходны для дасягнення заяўленых мэт, і не дапускае іх залішняй апрацоўкі. Апрацоўка персанальных даных абмежавана тэрмінамі.

3.2. Апрацоўка персанальных даных Таварыствам без згоды суб’ектаў персанальных даных ажыццяўляецца для мэт, прама прадугледжаных Законам, а менавіта: для ўчынення дзеянняў, устаноўленых заключаным (які заключаецца) дагаворам з суб’ектам персанальных даных (абзац 15 артыкула 6 Закона), пры апрацоўцы персанальных даных, калі яны ўказаны ў дакуменце, адрасаваным Таварыству і падпісаным суб’ектам персанальных даных, у адпаведнасці са зместам такога дакумента (абзац 16 артыкула 6 Закона), у дачыненні да распаўсюджаных раней персанальных даных (абзац 19 артыкула 6 Закона) і ў выпадках, калі апрацоўка персанальных даных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі (абзац 20 артыкула 6 і абзац 17 пункта 2 артыкула 8 Закона).

3.3. Апрацоўка персанальных дадзеных для мэт, не прадугледжаных Законам, ажыццяўляецца толькі са згоды суб’ектаў персанальных дадзеных. Таварыства атрымлівае згоду суб’екта персанальных даных у пісьмовым выглядзе на рэкламную рассылку пры заключэнні дагавораў страхавання ў памяшканнях Таварыства і на аднаразовае размяшчэнне інфармацыі на Сайце, у сацыяльных сетках (у афіцыйных акаўнтах Таварыства) аб удзеле суб’екта персанальных даных у мерапрыемствах, якія праводзяцца Таварыствам. Таварыства атрымлівае згоду суб’екта персанальных даных у электронным выглядзе перад разглядам рэзюмэ суіскальніка на вакантную пасаду, накіраванага на электронную пошту Таварыства. Таксама Таварыства атрымлівае згоду суб’екта персанальных дадзеных у выглядзе прастаўлення адпаведнай адзнакі ў раздзеле Сайта «Кніга водгукаў» Таварыства перад напісаннем суб’ектам свайго водгуку і ў выглядзе націску на пэўную кнопку тэлефона перад размовай са спецыялістамі.

3.4. Таварыства ажыццяўляе апрацоўку персанальных даных у наступных выпадках:

3.4.1. Заключэнне дагавораў добраахвотнага асабістага страхавання, ацэнка страхавых рызык (накіраванне запытаў ва ўстановы аховы здароўя аб стане здароўя асобы, у адносінах да якой заключаецца дагавор страхавання, правядзенне абследавання)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, выгаданабытчыкі, застрахаваныя асобы
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), ідэнтыфікацыйны нумар, дата нараджэння, пол, грамадзянства, месца жыхарства, від дакумента, які сведчыць асобу, яго серыя, нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент, нумар тэлефона, адрас электроннай пошты , нумар і дата дамовы, тэрмін дзеяння дамовы, звесткі аб стане здароўя
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка ў мэтах здзяйснення дзеянняў, устаноўленых заключаным (які заключаецца) дагаворам з суб’ектам персанальных даных, і ў мэтах выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз.15 арт.6, абз. 17 п. 2 арт.8 Закона (арт.820 ГК РБ)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.2. Супрацоўніцтва з арганізацыямі – вытворцамі пластыкавых ідэнтыфікацыйных картак па вырабе пластыкавых карт для застрахаваных асоб у адпаведнасці з дагаворам добраахвотнага асабістага страхавання

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыЗастрахаваныя асобы
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць) асобы-трымальніка пластыкавай карты, дата яго нараджэння, дата і нумар дагавора страхавання, тэрмін дзеяння дагавора
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.3. Заключэнне дагавораў добраахвотнага і абавязковага транспартнага страхавання з фізічнымі асобамі, ацэнка страхавых рызык (агляд транспартнага сродку)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, выгаданабытчыкі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), ідэнтыфікацыйны нумар, дата нараджэння, грамадзянства, месца жыхарства, від дакумента, які сведчыць асобу яго серыя, нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент, нумар тэлефона, адрас электроннай пошты, нумар і дата дамовы, тэрмін дзеяння дамовы, марка, мадэль, нумар кузава, рэгістрацыйны нумар транспартнага сродку, месца рэгістрацыі транспартнага сродку
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.4. Заключэнне дагавораў добраахвотнага страхавання маёмасных інтарэсаў, маёмасных правоў і грамадзянскай адказнасці фізічных асоб, ацэнка страхавых рызык (агляд і ацэнка маёмасці, якая прымаецца на страхаванне ў залежнасці ад віду страхавання)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, выгаданабытчыкі, адказныя асобы
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), ідэнтыфікацыйны нумар, дата нараджэння, грамадзянства, месца жыхарства, від дакумента, які сведчыць асобу яго серыя, нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент, нумар тэлефона, адрас электроннай пошты, нумар і дата дамовы, тэрмін дзеяння дамовы, склад і месцазнаходжанне застрахаванай маёмасці, месца рэгістрацыі нерухомай маёмасці
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.5. Прадастаўленне зніжкі пры разліку страхавога тарыфу ўдзельніку дысконтнай праграмы «Е-плюс» падчас заключэння дагавора страхавання

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыУдзельнікі дысконтнай праграмы «Е-плюс»
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаНумар карты ўдзельніка дысконтнай праграмы «Е-плюс»
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.6. Прадастаўленне зніжкі пры разліку страхавога тарыфу ўдзельніку праграмы лаяльнасці «Дзякуй» падчас заключэння дагавора страхавання

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыУдзельнікі праграмы лаяльнасці «Дзякуй»
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаНумар карты (бірулькі) удзельніка праграмы лаяльнасці «Дзякуй», касавы чэк, які змяшчае ідэнтыфікацыйныя дадзеныя аб наяўным статусе ў праграме лаяльнасці і нумары карты
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.7. Аднаразовая перадача ААТ «Авіякампанія «Белавія» персанальных дадзеных удзельнікаў праграмы лаяльнасці «Белавія Лідэр» для налічэння балаў у адпаведнасці з правіламі гэтай праграмы лаяльнасці

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыУдзельнікі праграмы лаяльнасці «Белавія Лідэр»
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаНумар карты ўдзельніка праграмы лаяльнасці «Белавія Лідэр», прозвішча і першая літара імя
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе згоды суб’екта персанальных дадзеных, які атрымлівае ААТ «Авіякампанія «Белавія» ў адпаведнасці з правіламі ўдзелу ў праграме лаяльнасці «Белавія Лідэр» — арт.5 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даныхПерадача персанальных дадзеных адбываецца ў месяцы, які ідзе за месяцам, у якім заключаны дагавор страхавання. Захоўванне персанальных даных – 3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.8. Інфармаванне фізічных асоб аб рабоце Таварыства і паслугах страхавання шляхам абмену паведамленнямі ў мэсэнджарах у рэжыме анлайн-дыялогу.

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыАсобы, якія накіравалі паведамленні ў мэсэнджарах
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаІмя асобы, якая накіравала паведамленне ў мэсэнджэры, іншыя персанальныя дадзеныя, указаныя асобай у паведамленні
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз. 20 ст. 6 Закона (п.3 Інструкцыі аб аб’ёме і парадку раскрыцця (апублікаванні, распаўсюджванні, прадастаўленні)
інфармацыі аб дзейнасці страхавых арганізацый, страхавых брокераў, зацверджанай пастановай Міністэрства фінансаў
Рэспублікі Беларусь ад 19.06.2014 № 35)
Тэрмін захоўвання персанальных даных1 год

3.4.9. Рассылка паведамленняў сэрвіснага і інфармацыйнага характару з дапамогай SMS або Viber (у тым ліку апавяшчэнняў аб набліжэнні тэрміну выплаты страхавых узносаў, аб набліжэнні тэрміну заканчэння дзеяння дагавора страхавання, аб належнай да вяртання часткі страхавога ўзносу, аб прыняцці заявы на выплату страхавой кампенсацыі (забеспячэнні) да разгляду і прысвоеным нумары страхавой справы, аб належнай суме выплаты страхавой кампенсацыі (забеспячэння), аб месцы і часе правядзення агляду застрахаванай маёмасці

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, выгаданабытчыкі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца) страхавальнікаў, выгаданабытчыкаў; нумар тэлефона; дата і нумар дагавора страхавання, тэрмін дзеяння дагавора, сума страхавога ўзносу, марка, рэгістрацыйны нумар транспартнага сродку, месца рэгістрацыі нерухомай маёмасці, нумар страхавой справы, сума, якая належыць да выплаты
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка ў мэтах здзяйснення дзеянняў, устаноўленых заключаным (які заключаецца) дагаворам з суб’ектам персанальных даных, – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 месяцы

3.4.10. Інфармаванне аб зніжках і акцыях з дапамогай Viber-паведамленняў (SMS-паведамленняў у выпадку адсутнасці профілю ў дадатку-мэсэнджэры Viber)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца); дата нараджэння; пол; нумар мабільнага тэлефона
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе згоды суб’екта персанальных дадзеных – арт.5 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даныхЗ моманту дачы згоды да заканчэння 3-х гадоў з дня заканчэння апошняй заключанай дамовы страхавання

3.4.11. Датэрміновае спыненне дагавора страхавання, вяртанне выплачанага страхавога ўзносу

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), ідэнтыфікацыйны нумар, дата нараджэння, месца жыхарства, від дакумента, які сведчыць асобу яго серыя, нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент, УНП ІП, нумар тэлефона, адрас электроннай пошты, нумар і дата дагавора, тэрмін дзеяння дагавора, звесткі аб стане здароўя, звесткі аб застрахаваным транспартным сродку, маёмасці
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных, апрацоўка з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз.15 арт.6, абз. 20 арт. 6, абз. 17 п. 2 арт.8 Закона (арт. 848 ГК РБ)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі захавання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.12. Разгляд заяў аб страхавым выпадку па дагаворах страхавання, правядзенне праверак па заяўленых страхавых выпадках, прыняцце рашэння аб прызнанні або непрызнанні заяўленай падзеі страхавым выпадкам

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, застрахаваныя асобы, выгаданабытчыкі, пацярпелыя, іншыя ўдзельнікі заяўленых падзей, якія прызнаны (могуць быць прызнаны) страхавымі выпадкамі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца) страхавальнікаў і застрахаваных асоб, выгаданабытчыкаў, іншых удзельнікаў заяўленай падзеі, якая можа быць прызнана страхавым выпадкам, іншыя персанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў заключаных дагаворах страхавання і дакументах да іх
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка спецыяльных персанальных даных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі, апрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6, абз. 17 п. 2 арт.8 Закона (арт. 819, 820, 821 ГК РБ)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.13. Выкананне дагавораў добраахвотнага асабістага страхавання: арганізацыя аказання медыцынскай дапамогі застрахаваным асобам (запіс на медыцынскія паслугі, апрацоўка заявак, пакінутых кліентамі ў раздзеле Сайта «Заяўка на медыцынскія паслугі», інфармаванне аб прыёме да ўрача (без указання дадзеных аб здароўі суб’екта персанальных дадзеных) з дапамогай тэлефонных званкоў, лістоў, накіраваных па e-mail або SMS-паведамленняў і (або) выплата страхавога забеспячэння выгаданабытчыку-фізічнай асобе ў памеры панесеных расходаў на аказанне медыцынскай дапамогі ў залежнасці ад віду і варыянту страхавання

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, застрахаваныя асобы, выгаданабытчыкі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць), даныя дакумента, які сведчыць асобу (ідэнтыфікацыйны нумар, серыя і нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент), пол, дата нараджэння, грамадзянства, адрас месца жыхарства (месца знаходжання), нумар карт-рахунку ў банку, нумар тэлефона, адрас e-mail, дата і нумар дагавора страхавання, тэрмін дзеяння дагавора, даныя аб стане здароўя, інфармацыя аб запісе на прыём да ўрача
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка спецыяльных персанальных даных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз. 17 п. 2 арт.8 Закона (арт. 820 ГК РБ)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.14. Выкананне дагавораў добраахвотнага (абавязковага) транспартнага страхавання (выплата страхавой кампенсацыі затрат або арганізацыя правядзення рамонту пашкоджанага транспартнага сродку ў залежнасці ад віду і варыянту страхавання)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, выгаданабытчыкі, пацярпелыя, іншыя ўдзельнікі заяўленых падзей, якія прызнаны страхавымі выпадкамі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць) страхавальнікаў і застрахаваных асоб, выгаданабытчыкаў, іншых удзельнікаў заяўленых страхавых падзей, нумар карт-рахунку ў банку, УНЗ ІП, іншыя персанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў заключаных дагаворах страхавання і дакументах да іх
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона (арт. 819 ГК РБ)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.15. Выкананне дагавораў добраахвотнага страхавання маёмасных інтарэсаў, маёмасных правоў і грамадзянскай адказнасці фізічных асоб (выплата страхавой кампенсацыі)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, выгаданабытчыкі, адказныя асобы, пацярпелыя, іншыя ўдзельнікі заяўленых падзей, якія прызнаны страхавымі выпадкамі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць) страхавальнікаў і застрахаваных асоб, выгаданабытчыкаў, іншых удзельнікаў заяўленых страхавых падзей, нумар карт-рахунку ў банку, УНП ІП, іншыя персанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў заключаных дагаворах страхавання і дакументах да іх
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дамовы з суб’ектам персанальных дадзеных – абз.15 арт.6 Закона (арт. 819, 821 ГК РБ)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, -10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.16. Вядзенне прэтэнзійна-іскавай работы, выкананне судовых пастаноў

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, застрахаваныя асобы, выгаданабытчыкі, пацярпелыя, асобы, адказныя за страты, іншыя ўдзельнікі заяўленых страхавых падзей
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), ідэнтыфікацыйны нумар; дата нараджэння; месца нараджэння; месца жыхарства (месца знаходжання); дата смерці або аб’явы фізічнай асобы памерлай, прызнання адсутнай без вестак, недзеяздольнай, абмежавана дзеяздольнай
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля вынясення рашэння

3.4.17. Апрацоўка запытаў і прадстаўленне інфармацыі ў адрас праваахоўных кантрольных і наглядных органаў, Беларускага бюро па транспартным страхаванні, Беларускай асацыяцыі страхоўшчыкаў, страхавых і іншых арганізацый

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, застрахаваныя асобы, адказныя асобы, выгаданабытчыкі і іншыя ўдзельнікі заяўленых падзей, якія прызнаны (могуць быць прызнаны) страхавымі выпадкамі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць), дадзеныя дакумента, які сведчыць асобу (серыя, нумар, дата выдачы, найменне органа, які выдаў дакумент), ідэнтыфікацыйны нумар, дата нараджэння, іншыя персанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў заключаных дагаворах страхавання і дакументах да іх
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка персанальных дадзеных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз.20 арт.6, абз.17 ч.2 арт.8 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады

3.4.18. Разгляд зваротаў грамадзян, у тым ліку індывідуальных прадпрымальнікаў, юрыдычных асоб, у тым ліку унесеных у кнігу заўваг і прапаноў

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыГрамадзяне, у тым ліку індывідуальныя прадпрымальнікі, службовыя асобы юрыдычных асоб, якія накіравалі звароты, іншыя асобы, чые персанальныя дадзеныя пазначаны ў зваротах
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку або ініцыялы, адрас месца жыхарства (месца знаходжання), сутнасць звароту, іншыя персанальныя дадзеныя, указаныя ў звароце
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка персанальных дадзеных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз. 20 арт. 6 Закона (арт. 12 Закона Рэспублікі Беларусь «Аб зваротах грамадзян і юрыдычных асоб», п.16 Палажэння аб парадку выдачы, вядзення і захоўвання кнігі заўваг і прапаноў, зацверджанага пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 16.05.2005 № 285)
Тэрмін захоўвання персанальных даныхЗвароты і дакументы па іх разглядзе – 5 гадоў; кніга заўваг і прапаноў – 5 гадоў пасля заканчэння вядзення

3.4.19. Папярэдні запіс на асабісты прыём, правядзенне асабістага прыёму, «прамых тэлефонных ліній»

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыГрамадзяне, у тым ліку індывідуальныя прадпрымальнікі, службовыя асобы юрыдычных асоб
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), кантактны тэлефон, сутнасць пытання, іншыя персанальныя дадзеныя, пазначаныя падчас правядзенняў «прамых тэлефонных ліній»
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка персанальных дадзеных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз. 20 арт. 6 Закона (арт. 12 Закона Рэспублікі Беларусь «Аб зваротах грамадзян і юрыдычных асоб»)
Тэрмін захоўвання персанальных даных5 год

3.4.20. Разгляд водгукаў, пакінутых у раздзеле Сайта «Кніга водгукаў»

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыАсобы, якія пакінулі водгукі ў раздзеле Сайта «Кніга водгукаў»
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца); нумар мабільнага тэлефона; адрас e-mail; сутнасць водгуку, іншыя персанальныя дадзеныя, указаныя ў водгуку
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе згоды суб’екта персанальных дадзеных – арт.5 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады

3.4.21. Забеспячэнне кантролю якасці абслугоўвання кліентаў, вырашэнне канфліктных сітуацый у ходзе тэлефонных размоў са спецыялістамі Таварыства, у тым ліку Інфармацыйнай лініі падтрымкі кліентаў тэл. 128

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыАсобы, якія здзяйсняюць званкі
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаГуказапіс размоў, нумар тэлефона, з якога ажыццёўлены званок
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе згоды суб’екта персанальных дадзеных – арт.5 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 месяца

3.4.22. Аднаразовае размяшчэнне інфармацыі аб удзеле фізічнай асобы ў мерапрыемстве, якое праводзіцца Таварыствам, у тым ліку фота- і (або) відэазапісаў з яго выявай на Сайце, у сацыяльных сетках (у афіцыйных акаўнтах Таварыства)

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыФізічныя асобы, якія прымаюць удзел у мерапрыемствах Таварыства
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаФатаграфіі і (або) відэазапісы з выявай фізічнай асобы; яе прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), займаемая пасада
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе згоды суб’екта персанальных дадзеных – арт.5 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даныхДа перадачы размешчанай інфармацыі ў архіў для захоўвання

3.4.23. Заключэнне і выкананне дагавораў даручэння са страхавымі пасярэднікамі, грамадзянска-прававых дагавораў, не звязаных з ажыццяўленнем страхавой дзейнасці, з юрыдычнымі асобамі, індывідуальнымі прадпрымальнікамі, фізічнымі асобамі

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыАсобы, упаўнаважаныя на падпісанне дагавору
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца) альбо ініцыялы асобы, пасада асобы, якая падпісала дагавор, іншыя дадзеныя ў адпаведнасці з умовамі дагавору
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка на падставе дагавора з суб’ектам персанальных даных – абз.15 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася, – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.24. Разгляд рэзюмэ (анкет) суіскальнікаў на вакантныя пасады ў мэтах заключэння працоўнага дагавора

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыАсобы, якія накіравалі рэзюмэ
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПерсанальныя дадзеныя, указаныя ў рэзюмэ (анкетах) суіскальнікамі на вакантную пасаду
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхПры накіраванні рэзюмэ (анкеты) на электронную пошту Таварыства – апрацоўка на падставе згоды суб’екта – арт. 5 Закона; пры накіраванні (прадастаўленні) рэзюмэ (анкеты) у пісьмовым выглядзе або ў электронным выглядзе – апрацоўка на падставе Закона (калі персанальныя дадзеныя пазначаны ў дакуменце, адрасаваным аператару і падпісаным суб’ектам персанальных дадзеных, у адпаведнасці са зместам такога дакумента або калі персанальныя дадзеныя былі распаўсюджаны раней на спецыялізаваных сэрвісах па пошуку працы ў сетцы Інтэрнэт – абз. 16, 19 арт.6 Закона
Тэрмін захоўвання персанальных даныхУ выпадку непрыняцця на працу – 1 год, у выпадку прыняцця на працу – 1 месяц

3.4.25. Праходжанне вучэбнай, вытворчай практыкі навучэнцамі

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыНавучэнцы
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПрозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), дадзеныя дакумента, які сведчыць асобу (серыя, нумар, дата выдачы, найменне органа, які выдаў дакумент), ідэнтыфікацыйны нумар, нумар тэлефона, месца вучобы
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі) – абз.20 арт.6 Закона (п.16 Палажэння аб практыцы студэнтаў, курсантаў, слухачоў, зацверджанага пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 03.06.2010 № 860)
Тэрмін захоўвання персанальных даных5 год

3.4.26. Тэхнічнае абслугоўванне і адміністраванне працы лакальнай вылічальнай сеткі і інфармацыйных сістэм Таварыства

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, застрахаваныя асобы, адказныя асобы, выгаданабытчыкі ўдзельнікі заяўленых падзей, якія прызнаны (могуць быць прызнаны) страхавымі выпадкамі; асобы, упаўнаважаныя на падпісанне дагавораў, не звязаных са страхавой дзейнасцю; асобы, якія накіравалі рэзюмэ, звароты; асобы, якія далі сваю згоду на апрацоўку персанальных даных; навучэнцы
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПерсанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў рэзюмэ, зваротах, дагаворах страхавання, дагаворах, не звязаных са страхавой дзейнасцю, і дакументах да іх
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка персанальных дадзеных з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз. 20 арт. 6 Закона, абз.17 п. 2 арт. 8 Закона (арт.25, 30 Закона Рэспублікі Беларусь «Аб інфармацыі, інфарматызацыі і абароне інфармацыі»)
Тэрмін захоўвання персанальных даных3 гады пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора, правядзення падатковымі органамі праверкі выканання падатковага заканадаўства. Калі падатковымі органамі праверка выканання падатковага заканадаўства не праводзілася – 10 гадоў пасля заканчэння тэрміну дзеяння дагавора

3.4.27. Ажыццяўленне ўнутранага кантролю за выкананнем Таварыствам заканадаўства Рэспублікі Беларусь і ЛПА Таварыства

Катэгорыі суб’ектаў персанальных дадзеных, чые дадзеныя падвяргаюцца апрацоўцыСтрахавальнікі, застрахаваныя асобы, адказныя асобы, выгаданабытчыкі ўдзельнікі заяўленых падзей, якія прызнаны (могуць быць прызнаны) страхавымі выпадкамі; асобы, упаўнаважаныя на падпісанне дагавораў, не звязаных са страхавой дзейнасцю; асобы, якія накіравалі рэзюмэ, звароты; асобы, якія далі сваю згоду на апрацоўку персанальных даных; навучэнцы
Пералік персанальных даных, якія апрацоўваюццаПерсанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў рэзюмэ, зваротах, дагаворах страхавання і дагаворах, не звязаных са страхавой дзейнасцю, і дакументах да іх
Прававыя падставы апрацоўкі персанальных даныхАпрацоўка з’яўляецца неабходнай для выканання абавязкаў (паўнамоцтваў), прадугледжаных заканадаўчымі актамі – абз. 20 арт.6, абз. 17 п.2 арт.8 Закона, абз. 2 п. 3 арт. 17 Закона)
Тэрмін захоўвання персанальных даных5 год

Умоўныя скарачэнні:
Абз. – абзац;
ГК РБ – Грамадзянскі кодэкс Рэспублікі Беларусь;
Закон – Закон Рэспублікі Беларусь ад 07.05.2021 № 99-З «Аб абароне персанальных дадзеных»;
ЛПА – лакальныя прававыя акты;
Таварыства – ЗАСТ «Прамтрансінвест»;
П. – пункт;
Арт. – артыкул;
УНП ІП – уліковы нумар плацельшчыка індывідуальнага прадпрымальніка.

  1. ПРАВА СУБ’ЕКТАЎ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАДЗЕНЫХ

4.1. Суб’ект персанальных дадзеных мае права:
4.1.1. адклікаць сваю згоду на апрацоўку персанальных даных без тлумачэння прычын, калі для апрацоўкі персанальных даных Таварыства звярталася да суб’екта персанальных даных па атрыманне згоды. Водгук згоды распаўсюджваецца толькі на апрацоўку персанальных дадзеных у будучыні і не датычыцца апрацоўкі персанальных дадзеных, якая ўжо адбылася ў мінулым;
4.1.2. атрымаць інфармацыю, якая тычыцца апрацоўкі сваіх персанальных дадзеных, якая змяшчае:
месца знаходжання Таварыства;
пацвярджэнне факта апрацоўкі персанальных даных суб’екта персанальных даных, які звярнуўся;
яго персанальныя даныя і крыніца іх атрымання;
прававыя падставы і мэты апрацоўкі персанальных даных;
тэрмін, на які дадзена яго згода (калі апрацоўка персанальных дадзеных ажыццяўляецца на падставе згоды);
найменне і месца знаходжання ўпаўнаважанай асобы (упаўнаважаных асоб), якой Таварыства даручыла ад свайго імя або ў сваіх інтарэсах ажыццяўляць апрацоўку персанальных даных суб’екта персанальных даных, які звярнуўся;
4.1.3. патрабаваць ад Таварыства занясенні змен у свае персанальныя дадзеныя ў выпадку, калі персанальныя дадзеныя з’яўляюцца няпоўнымі, састарэлымі ці недакладнымі. У гэтых мэтах суб’ект персанальных даных прыкладае адпаведныя дакументы і (або) іх завераныя ва ўстаноўленым парадку копіі, якія пацвярджаюць неабходнасць унясення змяненняў у персанальныя даныя;
4.1.4. атрымаць ад Таварыства інфармацыю аб прадастаўленні сваіх персанальных даных, якія апрацоўваюцца Таварыствам, трэцім асобам. Такое права можа быць рэалізавана адзін раз у каляндарны год, а прадастаўленне адпаведнай інфармацыі ажыццяўляецца бясплатна;
4.1.5. патрабаваць ад Таварыства бясплатнага спынення апрацоўкі сваіх персанальных даных, уключаючы іх выдаленне, пры адсутнасці падстаў для апрацоўкі персанальных даных, прадугледжаных Законам і іншымі заканадаўчымі актамі.
4.2. Для рэалізацыі сваіх правоў, звязаных з апрацоўкай персанальных даных Таварыствам, суб’ект персанальных даных накіроўвае ў Таварыства заяву ў пісьмовай форме па пошце або ў электронным выглядзе ў парадку, прадугледжаным заканадаўствам аб зваротах грамадзян, а ў выпадку заявы аб адкліканні згоды – таксама ў форме, у якой такая згода была атрымана. Такая заява павінна змяшчаць:
прозвішча, уласнае імя, імя па бацьку (калі такое ёсць) суб’екта персанальных даных, адрас яго месца жыхарства (месца знаходжання);
дату нараджэння суб’екта персанальных даных;
выклад сутнасці патрабаванняў суб’екта персанальных даных;
ідэнтыфікацыйны нумар суб’екта персанальных даных, пры адсутнасці такога нумара – нумар дакумента, які сведчыць асобу суб’екта персанальных даных, у выпадках, калі гэта інфармацыя ўказвалася суб’ектам персанальных даных пры дачы сваёй згоды або апрацоўка персанальных даных ажыццяўляецца без згоды суб’екта персанальных даных;
асабісты подпіс суб’екта персанальных дадзеных.
У заяве суб’ект персанальных дадзеных не абавязаны ўказваць прычыну свайго звароту да Таварыства.
4.3. Для адклікання сваёй згоды на апрацоўку персанальных дадзеных пры разглядзе водгукаў, пакінутых у раздзеле Сайта «Кніга водгукаў», асобе неабходна напісаць аб гэтым праз указаны раздзел Сайта.
4.5. У выпадку нязгоды з рашэннем Таварыства, прынятым па выніках разгляду сваёй заявы, суб’ект персанальных даных мае права абскардзіць дзеянні (бяздзеянне) і рашэнні Таварыства, якія парушаюць яго правы пры апрацоўцы персанальных даных, ва ўпаўнаважаны орган па абароне правоў суб’ектаў персанальных даных у парадку, устаноўленым заканадаўствам аб зваротах грамадзян і юрыдычных асоб.
Упаўнаважаным органам з’яўляецца Нацыянальны цэнтр абароны персанальных даных (далей – Цэнтр) і знаходзіцца па адрасе: 220004, г. Мінск, вул. К. Цэткін, 24-3; адрас у сетцы Інтэрнэт: https://cpd.by.

  1. АБАВЯЗКІ ГРАМАДСТВА ПРЫ АПРАЦОЎКІ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАДЗЕНЫХ СУБ’ЕКТАЎ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАДЗЕНЫХ

5.1. Пры апрацоўцы персанальных дадзеных суб’ектаў персанальных дадзеных Таварыства абавязваецца:
5.1.1. тлумачыць суб’екту персанальных даных яго правы, звязаныя з апрацоўкай персанальных даных;
5.1.2. атрымліваць згоду суб’екта персанальных даных на апрацоўку яго персанальных даных, за выключэннем выпадкаў, калі апрацоўка персанальных даных прадугледжана Законам, у сувязі з чым згода не патрабуецца;
5.1.3. забяспечваць абарону персанальных дадзеных у працэсе іх апрацоўкі;
5.1.4. прадастаўляць суб’екту персанальных даных інфармацыю, якая датычыцца апрацоўкі яго персанальных даных, у даступнай форме на працягу 5 рабочых дзён пасля атрымання адпаведнай заявы суб’екта персанальных даных;
5.1.5. прадастаўляць суб’екту персанальных даных у пятнаццацiдзённы тэрмiн пасля атрымання яго заявы iнфармацыю аб тым, якiя персанальныя даныя гэтага суб’екта персанальных даных прадастаўлялiся трэцiм асобам на працягу года, што папярэднiчаў даце падачы заявы, або паведамiць суб’екту персанальных даных аб прычынах адмовы ў яе прадастаўленнi;
5.1.6. уносіць змяненні ў персанальныя даныя, якія з’яўляюцца няпоўнымі, састарэлымі або недакладнымі, у пятнаццацідзённы тэрмін пасля атрымання заявы суб’екта персанальных даных і паведаміць аб гэтым суб’екту персанальных даных або паведаміць суб’екту персанальных даных аб прычынах адмовы ва ўнясенні такіх змяненняў;
5.1.7. спыніць апрацоўку персанальных дадзеных, ажыццявіць іх выдаленне або блакіраванне ў пятнаццацідзённы тэрмін пасля атрымання заявы суб’екта персанальных дадзеных (на працягу аднаго працоўнага дня з дня атрымання заявы аб спыненні рэкламнай рассылкі) і паведаміць у пятнаццацідзённы тэрмін суб’екту персанальных даных пра гэта або аб прычынах адмовы спынення апрацоўкі;
5.1.8. ажыццяўляць змяненне, блакіраванне або выдаленне недакладных або атрыманых незаконным шляхам персанальных даных суб’екта персанальных даных па патрабаванню Цэнтра.
5.2. У Таварыстве вядзецца запіс тэлефонных размоў са спецыялістамі Таварыства, аб чым суб’екты персанальных даных папярэджваюцца да пачатку размовы. На апрацоўку персанальных даных (запіс размовы) Таварыству неабходна згода суб’екта персанальных даных. Пры злучэнні суб’екта персанальных даных са спецыялістам перад выказваннем ім згоды на апрацоўку яго персанальных даных, суб’ект персанальных даных інфармуецца аб тым, што пры націску на пэўную кнопку тэлефона, ён будзе азнаёмлены з інфармацыяй аб найменні і месцы знаходжання Таварыства; мэтах апрацоўкі персанальных даных; пераліку персанальных даных, на апрацоўку якіх даецца згода; тэрміне, на які даецца; пераліку дзеянняў з персанальнымі дадзенымі, на здзяйсненне якіх даецца згода суб’екта персанальных дадзеных, спосабах апрацоўкі Таварыствам персанальных дадзеных, правах суб’екта персанальных дадзеных, злучаных з апрацоўкай персанальных дадзеных, і механізме іх рэалізацыі. Пасля праслухоўвання дадзенай інфармацыі ў выпадку згоды на запіс размовы суб’ект персанальных даных націскае на пэўную кнопку тэлефона.
5.3. Прадастаўленне персанальных даных суб’ектаў персанальных даных трэцім асобам ажыццяўляецца ў выпадках, прадугледжаных заканадаўчымі актамі.
5.4. Таварыства выступае партнёрам ТАА «Еўрагандаль» па дысконтнай праграме «Е-Плюс». Пры прад’яўленні суб’ектам персанальных даных дысконтнай карты «Е-Плюс» у перыяд дзеяння гэтай дысконтнай праграмы ў ходзе заключэння дагавора добраахвотнага страхавання Таварыства прадастаўляе суб’екту персанальных даных зніжку пры разліку страхавога тарыфу.
Персанальныя дадзеныя ўдзельніка дадзенай дысконтнай праграмы Таварыства не падае трэцім асобам. Падрабязней з правіламі дысконтнай праграмы «Е-Плюс» можна азнаёміцца ​​на сайце ТАА «Еўрагандаль».
5.5. Таварыства выступае партнёрам ТДА «Астотрэйдзінг» па праграме лаяльнасці «Дзякуй». Пры прад’яўленні суб’ектам персанальных дадзеных карты лаяльнасці (бірулькі) «Дзякуй» і касавага чэка, які змяшчае ідэнтыфікацыйныя дадзеныя аб наяўным статусе ў праграме лаяльнасці і нумары карты, Таварыства ў ходзе заключэння дагавора добраахвотнага страхавання прадастаўляе суб’екту персанальных даных зніжку пры разліку страхавога тарыфу.
Персанальныя даныя ўдзельніка дадзенай праграмы лаяльнасці Таварыства не дае трэцім асобам. Падрабязней з правіламі дысконтнай праграмы «Дзякуй» можна азнаёміцца ​​на сайце ТДА «Астатрэйдынг».
5.6. Таварыства выступае партнёрам ААТ «Авіякампанія «Белавія» па праграме лаяльнасці «Белавія Лідэр». Калі карыстальнік з’яўляецца ўдзельнікам гэтай праграмы і прад’явіць у перыяд яе дзеяння карту «Белавія Лідэр» пры заключэнні дагавора добраахвотнага страхавання, Таварыства прадаставіць яго персанальныя дадзеныя (нумар карты ўдзельніка, прозвішча, першая літара імя) ААТ «Авіякампанія «Белавія» для налічэння балаў па правілах дадзенай праграмы лаяльнасці. Пры гэтым Таварыства будзе ажыццяўляць прадастаўленне ўказаных персанальных даных самастойна без прыцягнення ўпаўнаважаных асоб. Згода на апрацоўку ўказаных персанальных даных для налічэння балаў атрымлівае ААТ «Авіякампанія «Белавія» пры рэгістрацыі ўдзельніка ў праграме. Па правілах названай праграмы лаяльнасці для адклікання сваёй згоды на апрацоўку персанальных даных асобе неабходна накіраваць заяву на электронны адрас leader@belavia.by.
Больш падрабязна з правіламі праграмы лаяльнасці «Белавія Лідэр» можна азнаёміцца на сайце ААТ «Авіякампанія «Белавія».

  1. Упаўнаважаныя асобы

6.1. Таварыства можа перадаваць персанальныя даныя суб’ектаў персанальных даных упаўнаважаным асобам для ажыццяўлення імі апрацоўкі персанальных даных па яго даручэнню або ў яго інтарэсах на падставе заключанага дагавора ў выпадках, указаных ніжэй.
6.2. Упаўнаважанымі асобамі Таварыства з’яўляюцца:
6.2.1. страхавыя пасярэднікі (страхавыя брокеры і страхавыя агенты), якія ад імя Таварыства ажыццяўляюць заключэнне і суправаджэнне дагавораў добраахвотнага і абавязковага страхавання, у сувязі з чым маюць доступ да наступных персанальных даных суб’ектаў персанальных даных: прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), дадзеныя дакумента, які сведчыць асобу (ідэнтыфікацыйны нумар, серыя і нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент), месца жыхарства (месца знаходжання), грамадзянства, дата нараджэння, нумар тэлефона, адрас электроннай пошты, рэквізіты банкаўскага рахунку, звесткі аб стане здароўя і аказанай мед. дапамогі (паслуг), нумар і дата дамовы, тэрмін дзеяння дамовы, склад і месцазнаходжанне застрахаванай маёмасці, марка, мадэль, нумар кузава, рэгістрацыйны нумар транспартнага сродку, месца рэгістрацыі нерухомай маёмасці, персанальныя даныя, якія змяшчаюцца ў заяве на страхаванне, заяве на выплату страхавой кампенсацыі (забеспячэння), даныя дакументаў, перададзеных Таварыству разам з заявай на страхаванне, даныя дакументаў, атрыманых і (або) складзеных Таварыствам пры разглядзе заяў на выплату страхавога. кампенсацыі (забеспячэння), акты агляду пашкоджанай маёмасці, заключэння ацэншчыкаў аб памеры прычыненага ўрону;
6.2.2. арганізацыі і індывідуальныя прадпрымальнікі, якім з мэтай ажыццяўлення агляду і ацэнкі транспартных сродкаў і іншай маёмасці, рамонтных работ пры выкананні дагавораў страхавання Таварыства прадастаўляе наступныя персанальныя даныя суб’ектаў персанальных даных:
прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць) уладальніка або даверанай асобы, марка, нумар кузава, рэгістрацыйны нумар транспартнага сродку, год выпуску, адрас месцазнаходжання маёмасці (нерухомасці);
6.2.3. медыцынскія арганізацыі, якім з мэтай арганізацыі аказання медыцынскіх паслуг Таварыства прадастаўляе наступныя персанальныя дадзеныя суб’ектаў персанальных дадзеных: прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць), даныя дакумента, які сведчыць асобу (ідэнтыфікацыйны нумар, серыя і нумар, дата выдачы, найменне дзяржаўнага органа, які выдаў дакумент), дата нараджэння, пол, грамадзянства, нумар тэлефона, нумар і дата дагавора, тэрмін дзеяння дамовы;
6.2.4. аптэкі, якім з мэтай водпуску лекавых сродкаў і іншых тавараў аптэчнага асартыменту Таварыства дае наступныя персанальныя дадзеныя суб’ектаў персанальных дадзеных:
прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць), ідэнтыфікацыйны нумар, нумар і дата дагавора, тэрмін дзеяння дагавора, страхавая сума (ліміт);
6.2.5. арганізацыі, якім з мэтай вырабу пластыкавых ідэнтыфікацыйных картак застрахаваных асоб Таварыства дае наступныя персанальныя дадзеныя суб’ектаў персанальных дадзеных:
прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое маецца), ідэнтыфікацыйны нумар, дата нараджэння, нумар і дата дагавора, тэрмін дзеяння дагавора;
6.2.6. арганізацыі, якія пры аказанні паслуг па тэхнічным абслугоўванні інфармацыйных сістэм Таварыства маюць доступ да наступных персанальных даных суб’ектаў персанальных даных:
прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць) і іншыя персанальныя дадзеныя, якія змяшчаюцца ў дагаворах страхавання, дагаворах даручэння са страхавымі пасярэднікамі, і дакументах да іх, якія захоўваюцца ў інфармацыйных сістэмах Таварыства;
6.2.7. арганізацыі, якім з мэтай аказання паслуг па правядзенні рассылак сэрвіснага і інфармацыйнага характару Таварыства прадастаўляе наступныя персанальныя дадзеныя суб’ектаў персанальных дадзеных: прозвішча, імя, імя па бацьку (калі такое ёсць), нумар тэлефона, марка, рэгістрацыйны нумар транспартнага сродку, месца рэгістрацыі нерухомай маёмасці, інфармацыя аб запісе на прыём да ўрача.
Падрабязней з пералікам упаўнаважаных асоб можна азнаёміцца ​​на Сайце Таварыства.
6.3.Пры прадастаўленні персанальных даных упаўнаважанай асобе Таварыства абавязваецца забяспечваць выкананне канфідэнцыйнасці персанальных даных, апрацоўку персанальных даных у адпаведнасці з патрабаваннямі Закона і іх выкарыстанне толькі ў мэтах, прадугледжаных заключаным дагаворам. Пры ўзаемадзеянні з упаўнаважанымі асобамі Таварыства вызначае ключавыя параметры апрацоўкі персанальных даных.
6.4. Пры даручэнні ўпаўнаважанай асобе ажыццяўляць апрацоўку персанальных даных ад яго імя або ў яго інтарэсах Таварыства ўстанаўлівае:
6.4.1. мэта апрацоўкі персанальных даных;
6.4.2. пералік персанальных даных, якія апрацоўваюцца;
6.4.3. пералік дзеянняў, якія будуць здзяйсняцца ўпаўнаважанай асобай з персанальнымі данымі;
6.4.4. абавязкі па захаванню канфідэнцыйнасці персанальных даных;
6.4.5. меры па забеспячэнні абароны персанальных даных;
6.4.6. умовы, пры якіх магчыма прадастаўленне персанальных дадзеных трэцім асобам (калі мяркуецца іх прадастаўленне);
6.4.7. тэрмін апрацоўкі персанальных даных;
6.4.8. парадак трансгранічнай перадачы персанальных даных, калі такая будзе ажыццяўляцца;
6.4.9. парадак спынення апрацоўкі персанальных даных.
6.5. Упаўнаважаная асоба не мае права распаўсюджваць і (або) прадастаўляць персанальныя даныя, якія сталі ёй вядомы ў сувязі з выкананнем дагавора, заключанага з Таварыствам, у тым ліку пасля спынення апрацоўкі, без згоды суб’екта персанальных даных або іншай падставы, прадугледжанай заканадаўчымі актамі. Абавязацельствы ўпаўнаважанай асобы па забеспячэнні канфідэнцыйнасці персанальных даных захоўваюцца і пасля выканання дагавора.
6.6. Таварыства прыцягвае да апрацоўкі персанальных даных толькі тых упаўнаважаных асоб, якія прадастаўляюць дастатковыя гарантыі прыняцця імі адпаведных прававых, арганізацыйных і тэхнічных мер для забеспячэння апрацоўкі персанальных даных у адпаведнасці з патрабаваннямі Закона.
6.7. Для забеспячэння Таварыства поўнай і дакладнай інфармацыяй аб апрацоўцы персанальных даных Таварыства даручае ўпаўнаважанай асобе выконваць наступнае:
6.7.1. адказваць на запыты Таварыства аб апрацоўцы персанальных даных;
6.7.2. у выпадку паступлення ў Таварыства заявы суб’екта персанальных даных прадастаўляць Таварыству інфармацыю аб апрацоўцы персанальных даных, неабходную для падрыхтоўкі адказу, аказваць іншую дапамогу, неабходную для рэалізацыі Таварыствам абавязкаў перад суб’ектам персанальных даных, прадугледжаных Законам;
6.7.3. апавяшчаць Таварыства аб любой заяве (запыце), атрыманай ад суб’екта персанальных дадзеных;
6.7.4. інфармаваць Таварыства аб тым, што персанальныя даныя, апрацоўку якіх ажыццяўляе ўпаўнаважаная асоба, з’яўляюцца няпоўнымі, састарэлымі або недакладнымі, як толькі стала вядома аб гэтай упаўнаважанай асобе;
6.7.5. паведамляць Таварыству ў выпадку, калі ёсць падставы меркаваць, што даручэнні Таварыства па апрацоўцы персанальных даных не адпавядаюць патрабаванням заканадаўства, як толькі стала вядома аб гэтай упаўнаважанай асобе;
6.7.6. перанакіроўваць у Таварыства ў тэрмін не пазней за 3 (трое) працоўныя дні пісьмовыя (электронныя) заявы (скаргі, іншыя звароты) суб’ектаў персанальных даных па пытаннях апрацоўкі іх персанальных даных, абароны гэтых даных, спынення такой апрацоўкі, у выпадку паступлення такіх у адрас упаўнаважанай асобы;
6.7.7. растлумачваць суб’ектам персанальных даных неабходнасць абыходжання з вуснымі заявамі (скаргамі, іншымі зваротамі) па пытаннях апрацоўкі іх персанальных даных, абароны гэтых даных, спынення такой апрацоўкі непасрэдна ў Таварыстве, у выпадку паступлення такіх у адрас упаўнаважанай асобы.
6.8. Упаўнаважаная асоба абавязана неадкладна апавяшчаць Таварыства аб парушэннях сістэм абароны персанальных дадзеных, у тым ліку аб:
6.8.1. прыкладнай колькасці суб’ектаў персанальных даных, закранутых парушэннем;
6.8.2. верагодных неспрыяльных наступствах парушэння сістэмы абароны персанальных даных;
6.8.3. мерах, прынятых або прапанаваных для ўхілення парушэння сістэмы абароны персанальных даных.
6.9. Прыцягненне ўпаўнаважанай асобай іншых асоб (далей – субупаўнаважаныя асобы) для апрацоўкі персанальных даных дапускаецца толькі з пісьмовай згоды Таварыства.
6.10. Упаўнаважаная асоба можа прадастаўляць персанальныя даныя субупаўнаважаным асобам, якія прыцягваюцца да апрацоўкі персанальных даных, у тых аб’ёмах (межах) і на ўмовах, калі гэта неабходна для выканання Аператарам і ўпаўнаважанай асобай дагавора і дасягнення мэт апрацоўкі, указаных у дагаворы. Пры гэтым упаўнаважаная асоба можа прыцягваць субупаўнаважаную асобу і прадастаўляць ёй персанальныя дадзеныя толькі пры ўмове заключэння з дадзенай асобай адпаведнай дамовы, у якой на субупаўнаважаную асобу ўскладаюцца тыя ж абавязкі і меры па забеспячэнні абароны персанальных даных, што прадугледжаны дамовай, заключанай паміж Таварыствам і ўпаўнаважанай асобай.
6.11. Таварыства можа прадастаўляць персанальныя даныя суб’ектаў персанальных даных упаўнаважаным асобам, якія знаходзяцца ў замежных дзяржавах (трансгранічная перадача персанальных даных), на тэрыторыі якіх забяспечваецца належны ўзровень абароны. Пералік замежных дзяржаў, на тэрыторыі якіх забяспечваецца належны ўзровень абароны персанальных даных, устаноўлены загадам дырэктара Нацыянальнага цэнтра абароны персанальных даных Рэспублікі Беларусь ад 15.11.2021 № 14 «Аб трансгранічнай перадачы персанальных даных».
Так, Таварыства дае персанальныя дадзеныя асоб, з якімі заключаны дагаворы страхавання, ТАА «Балт Асістанс» (вул. Кіеўская, 132А, Калінінград, Калінінградская вобл., Расійская Федэрацыя, 236005), для арганізацыі прадастаўлення медыцынскіх і юрыдычных паслуг застрахаваным асобам за мяжой і ТАА «Тэлетайп» (вул. Садовая-Спаская, дом 19, будынак 2, эт/пам/кім/склеп/I/7, г. Масква, Расійская Федэрацыя, 107078) для прадастаўлення кансультацыйных паслуг шляхам абмену кароткімі тэкставымі паведамленнямі ў рэжыме анлайн-дыялогу з наведвальнікамі Сайта. Расійская Федэрацыя ў адпаведнасці з загадам дырэктара Нацыянальнага цэнтра абароны персанальных дадзеных Рэспублікі Беларусь ад 15 лістапада 2021 г. №14 «Аб трансмежавай перадачы персанальных дадзеных» ўваходзіць у пералік дзяржаў, на тэрыторыі якіх забяспечваецца належны ўзровень абароны персанальных дадзеных.
Таварыства можа прадастаўляць персанальныя дадзеныя ў дзяржавы, на тэрыторыі якіх не забяспечваецца належны ўзровень абароны правоў суб’ектаў персанальных даных, толькі ў выпадках, прадугледжаных артыкулам 9 Закона.

У адпаведнасці з артыкулам 9 Закона з мэтай здзяйснення дзеянняў, устаноўленых заключанай дамовай страхавання, Таварыства рассылае паведамленні сэрвіснага і інфармацыйнага характару з дапамогай прыкладання-месенджара Viber (далей – Viber) і паведамляе застрахаваных асоб аб запісу на прыём да лекара (без указання дадзеных аб іх здароўі ) з дапамогай паведамленняў Viber або лістоў, якія накіроўваюцца па электроннай пошце. Са згоды кліентаў ім накіроўваецца інфармацыя аб зніжках і акцыях (рэкламнае рассыланне) пасродкам паведамленняў Viber. Таксама для атрымання інфармацыі аб паслугах страхавання, якія прадстаўляюцца Таварыствам, суб’екты персанальных дадзеных могуць абменьвацца паведамленнямі са спецыялістамі Таварыства ў мэсэнджэрах. Пры накіраванні паведамленняў указанымі спосабамі Таварыства ажыццяўляе трансгранічную перадачу персанальных дадзеных:

З інфармацыяй аб парадку апрацоўкі персанальных дадзеных мэсэнджэрамі і паштовымі сэрвісамі можна азнаёміцца, перайшоўшы на іх афіцыйныя сайты.

  1. МЕРЫ ПА АБАРОНЕ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАНЫХ

7.1. Таварыства прымае прававыя, арганізацыйныя і тэхнічныя меры для забеспячэння абароны персанальных даных ад несанкцыянаванага або выпадковага доступу да іх, змянення, блакіравання, капіравання, распаўсюджвання, прадастаўлення і выдалення персанальных даных.
7.2. У Таварыстве прызначаная асоба, адказная за ажыццяўленне ўнутранага кантролю за апрацоўкай персанальных дадзеных – вядучы спецыяліст па ўнутраным кантролі за апрацоўкай персанальных дадзеных, і выдадзеныя дакументы, якія вызначаюць палітыку Таварыства ў дачыненні да апрацоўкі персанальных дадзеных.
7.3. Таварыства абараняе персанальныя дадзеныя суб’ектаў персанальных дадзеных і для гэтага:
7.3.1. абмяжоўвае і рэгламентуе склад работнікаў, функцыянальныя абавязкі якіх патрабуюць доступу да інфармацыі, якая змяшчае персанальныя даныя (у тым ліку шляхам выкарыстання пароляў доступу да электронных інфармацыйных рэсурсаў);
7.3.2. забяспечвае азнаямленне работнікаў Таварыства пры прыёме на работу з палажэннямі заканадаўства аб персанальных даных, дакументамі, якія вызначаюць палітыку Таварыства адносна апрацоўкі персанальных даных;
7.3.3. праводзіць рэгулярнае навучанне работнікаў;
7.3.4. забяспечвае ўмовы для захоўвання дакументаў, якія змяшчаюць персанальныя дадзеныя, у абмежаваным доступе;
7.3.5. арганізуе парадак знішчэння інфармацыі, якая змяшчае персанальныя даныя, калі заканадаўствам не ўстаноўлены патрабаванні па захоўванні адпаведных даных;
7.3.6. кантралюе выкананне патрабаванняў па забеспячэнні бяспекі персанальных дадзеных шляхам правядзення праверак, маніторынгу;
7.3.7. праводзіць расследаванне выпадкаў несанкцыянаванага доступу або разгалашэння персанальных дадзеных з прыцягненнем вінаватых работнікаў да адказнасці;
7.3.8. ажыццяўляе тэхнічную і крыптаграфічную абарону персанальных дадзеных.

  1. ЗАКЛЮЧНЫЯ ПАЛАЖЭННІ

8.1. Сапраўдная Палітыка з’яўляецца агульнадаступнай. Неабмежаваны доступ да гэтай Палітыкі забяспечваецца шляхам яе размяшчэння на Сайце Таварыства (інфармацыйных стэндах).
8.2. Таварыства мае права па сваім меркаванні змяняць і (або) дапаўняць умовы гэтай Палітыкі без папярэдняга і (або) наступнага апавяшчэння суб’ектаў персанальных дадзеных з размяшчэннем адпаведных змяненняў і (або) дапаўненняў на афіцыйным сайце Таварыства (інфармацыйных стэндах) загадзя, да ўступлення ў сілу такіх змен і (або) дапаўненняў.
8.3. Суб’екты персанальных даных самастойна атрымліваюць інфармацыю аб праведзеных змяненнях і (або) дапаўненнях на афіцыйным сайце Таварыства (інфармацыйных стэндах).



220026, Республика Беларусь, Минск, ул. Плеханова, д. 8
Рейтинг компании 5 ★★★★★ на основании 10 отзывов
top